2022年10月至2023年1月间，我有幸在法学院老师们的筛选和帮助下，获得了国际统一私法协会（UNIDROIT，the International Institute for the Unification of Private Law）为期三个月的实习交流机会，并成功申请到国家留学基金委的资助。
UNIDROIT是一个独立的政府间组织，总部设在意大利罗马。其目的是研究国家和国家集团之间的私法、特别是商法现代化、协调和协调的必要性和方法，并制定统一的法律文书、原则和规则以实现这些目标。UNIDROIT的成员国来自五大洲，代表着不同的法律、经济和政治制度以及不同的文化背景。其官方语言是英语、法语、德语、意大利语和西班牙语，工作语言是英语和法语。
UNIDROIT基本上有三层结构，由秘书处、理事会和大会组成。秘书处是协会的执行机关，负责执行日常的工作方案，由理事会根据协会主席的提名任命的秘书长领导。秘书长由一组国际公务员和辅助人员协助工作。理事会负责监督管理协会所有的政策和活动，特别是秘书处对大会拟定的工作方案的执行。大会由协会主席和25名选举产生的成员组成，大多数是杰出的法官、学者等。理事会由研究所所长主持，他是理事会的当然成员。大会是协会的最终决策机关：它每年对协会的预算进行表决；每三年一次批准工作方案；每五年选举一次理事会。大会由每个成员国政府的一名代表组成，大会主席由该组织成员国的大使轮流担任，任期一年。
在秘书处实习期间，我参与了UNIDROIT在私法和农业发展领域的项目。在法律官员Priscila Pereira de Andrade博士的领导下，为农业企业法律结构项目（LSAE，Legal Structures of Agricultural Enterprises）的开发和订单农业法律指南(the Legal Guide on Contract Farming)的实施提供了研究援助。这些项目由UNIDROIT与联合国粮食及农业组织（FAO）和国际农业发展基金（IFAD）共同开发，意在为农业法领域相关人士提供可供参考的法律工具箱，而非制订强制性规范或行业标准，是一个前后衔接、逐步推进、意义深远的研究项目。
为了远赴异国进行实习，我做了大量的准备工作，首当其冲的就是选择兴趣方向和撰写动机信。协会官方网站提供了详细的历史项目材料以及进行中的研究，在对各个项目进行大致的了解之后，我基于之前在中国农村地区的调研经历和相关材料的了解，选择了农业企业法律结构，并以此为实习目标制作动机信。在过去的调研中，我发现实际生活中解决问题的方式和途径远比书中描述的更为丰富，而农业更是有着天然的不稳定性，一场自然灾害可以轻易的毁去一年的辛劳，除此之外农业市场和政府政策等也影响着农民的实际收入。因此我带着这些疑问和经历选择了刚启动不久的农业企业法律结构项目，并且对于其前期项目订单农业法律指南和农业用地投资合同指南进行了学习和了解，熟悉相关的法律术语和概念，抓住项目当下主要的争论问题和研究方向，为尽快进入实习工作做准备。
在法律官员Priscila博士的带领下，我很快进入了工作状态，并有幸与法律官员Keni、Neli博士、Martin博士组成工作组，负责农业企业法律结构项目的秘书处工作。起初日常工作任务仍然是熟悉项目，阅读协会农业项目组之前完工的相关材料，以了解该主题研究的主要目标、工作方式、重点成果等，然后在此基础上按照时间顺序学习了解农业企业法律结构之前的工作会议文件，比如会议报告、会议总结、已解决问题和待解决问题等等。同时我还收集和学习了与工作组会议拟讨论的问题相关的文献资料。很快我就迎来了在2022年11月1日举行的为期三天的工作组第二次会议。
工作组会议在协会地图厅举办，通过Zoom实现线上线下相结合的方式参会。与会人员除工作组成员外，还有来自FAO和IFAD的法律官员以及观察员。会议形式为先议题负责人论述，然后在会议主席的主持下进行讨论，最后进行总结。我在秘书处的主要任务除了部分会务工作之外，就是辅助制作会议报告，在现场笔记和会议录像的基础上对于工作组会议中的实质内容进行记录，最终由法律官员Priscila撰写会议报告。这三天的工作组会议主要讨论了农业企业法律结构项目的实质性问题、可持续发展、多方合同、合伙企业与公司以及相应的金融和数字技术问题，从各国学者的讨论和交流中可以很明显的看到不同文化和政治背景的学者所提出问题的角度和重点关注的话题有着十分清晰的区别，比如欧洲学者着重于以本国经验来证明该项目的可行性和可供借鉴之处，而一些来自发展中国家的代表发言则更多直指经济问题，即该项目可以如何为农业参与者谋得利益。不得不承认的是，即便经过了英语学习，在面对各种不同的口音以及极快的语速时，想完全跟上发言者的思路仍然是很难的事情。
在会后秘书处小组总结中，大家都感受到话题的多样性和不确定性，会议也没有采用投票表决来统一意见，而随后Priscila博士的解释，让我学到了秘书处对于会议的推动作用：诚然，会议并没有确实的产生共识性表述，也没有经过合意表决，但秘书处作为负责撰写报告的一方，肩负着推动会议前进以及调整讨论方向的任务。通常的做法是舍弃与项目相关度不高的内容，并总结会议结论，然后发送至各参与方手中，确认与会人员对会议结论的意见。而持不同意见者的书面意见又会重新回到工作组供大家讨论，在此循环中逐步完成一个达成共识的会议文件，并且推动项目前行。此外，会后还会整理历史积攒的问题，以及此次会议新产生或未论及的问题，提交给FAO和IFAD两组织征询其意见，以保持三个合作组织间的意见统一。
在最为紧张忙碌的工作组会议之后，日常工作大致以三天为单位，完成组内两位法律官员分配的任务，比如：对已有的中国农业企业法律制度部分的内容查漏补缺，主要形式是更新之前该项目实习生收集的涉及中国农业企业的法律法规并整理成Excel表，以及搜集与项目有关的中国学者英文文献和相关实践；收集并研究UNIDROIT农业项目第一份文件《订单农业法律指南》在中国的进展并制作研究备忘录，包括法律规范、学术文献以及良好的合同实践三个方面，然而在实际中，国内对于这一文件的讨论并不多见。通过参加会议和收集研究材料，我对于协会的农业法律项目有了更进一步的理解，也对国内制度与国际统一私法制度的差异有所认识。作为国际法学生，参与国际学术会议的体验让我深切认识到英语能力的重要性，而且不能仅仅停留在词汇和阅读的阶段，表达甚至辩论才是实际工作中真正需要的语言能力水平。
除了线下实习工作之外，我在学院的组织下还参加了线上的进修课程，在工作之余，我积极参与并完成了高层次国际化人才培养创新实践项目中基于联合国报告的全球可持续发展导论、联合国公文阅读与写作两门课程共计42小时。在Eloundou教授的带领下，我对联合国可持续发展议题的思想背景、各家学说、历史进展以及其对于人类发展的意义等有了更进一步的了解和认识，世界距离实现自由平等可持续还有很长的道路要走；刘教授所介绍讲解的联合国公文类型也让我对联合国公文体系有了全方位的认知，同时在协会的文书工作也与这门课程相呼应，了解和学习公文格式、表达技巧、简写代称等细节内容对于提高联合国文件的研究效率有着很大的帮助。
在意大利的工作学习和生活对我来说是一种全新的体验，在这种多元文化的工作环境中我受益良多，包括如何与外国人进行社交，处理生活中的文化差异，应对不同的逻辑思维，如何以邮件为主的工作交流方式等等。此次实习大大开拓了我的眼界，锻炼提高了我的英文交流和写作能力，也给我机会结交许多各国优秀的年轻国际法学者。通过这三个月在罗马的学习研究生活，我切身体验了国际组织的工作方式，西方的思维习惯、文化氛围等，为我之后的国际法研究提供了新的视角和思考材料。与此同时，在实习中我也发现许多自身的不足之处，比如在以英语作为工作语言和社交工具以及公文写作方面，今后的学习中我会加强这些方面的学习，以期达到自己满意的能力水平。总而言之，再次感谢学院给我这次实习机会，这三个月的时光，将是我终生难忘的生活体验和锻炼学习机会。
报告人：徐圣凯
